herumwerfen

◆ her|ụm||wer|fen 〈V. 281; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \herumwerfen

1. heftig, mit raschem Schwung zur Seite drehen od. lenken (Pferd, Steuer)

2. 〈umg.〉 umherwerfen, hierhin u. dorthin werfen

● seine Sachen, Kleidungsstücke \herumwerfen unordentlich hinwerfen

II 〈V. refl.〉 sich \herumwerfen sich im Liegen heftig umdrehen ● sich ruhelos im Bett \herumwerfen sehr unruhig schlafen, sich oft umdrehen

◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|wer|fen <st. V.; hat:

1. (ugs.) [unachtsam] dahin u. dorthin werfen:

die Kinder warfen ihr Spielzeug im Zimmer herum.

2. heftig u. mit Schwung in eine andere Richtung, auf die andere Seite drehen, ↑ werfen (2 d):

einen Hebel, das Steuer [des Bootes] h.;

den Kopf h.;

<h. + sich:> sie warf sich schlaflos [im Bett] herum (drehte sich heftig von einer Seite auf die andere).

* * *

he|rụm|wer|fen <st. V.; hat: 1. (ugs.) [unachtsam] dahin u. dorthin werfen: die Kinder warfen ihr Spielzeug im Zimmer herum; Ü Friedrich, der Held des Romans, kommt aus dem Staunen darüber nicht heraus, »... wie leicht sie mit Namen herumwarfen, die er nie ohne heilige, tiefe Ehrfurcht auszusprechen gewohnt war« (MM 10. 3. 88, 36); <subst.:> Das wahllose Herumwerfen mit der Faschismus-Vokabel ist die letzte Kampfesdisziplin, in der die heimische Intelligenz noch Meister ist (Spiegel 18, 1993, 63). 2. heftig u. mit Schwung in eine andere Richtung, auf die andere Seite drehen, ↑werfen (2 d): einen Hebel, das Steuer [des Bootes] h.; den Kopf h.; <h. + sich:> sie warf sich schlaflos [im Bett] herum (drehte sich heftig von einer Seite auf die andere); »Was ist meinem Herrn!«, rief er bestürzt, indem er sich eilig herumwarf (Th. Mann, Joseph 104).